lunes, 8 de febrero de 2010

Manhã de carnaval

Manhã de Carnaval
Ricardo Rodríguez

Dedicado a Borraeso con mucho cariño

Esta hermosa melodía, llena de nostalgia por la alegría efímera del carnaval, es el leitmotiv de una joya del cine, Orfeo Negro.

Orfeo Negro, film de Marcel Camus (1959), es una cooproducción brasileña, francesa y portuguesa, basada en la obra teatral Orfeu da Conceição de Vinicius de Moraes.

Sus protagonistas Marpesa Dawn y Brenno Mello, dan vida a dos seres que se aman, bailan y sufren el destino trágico de Orfeo y Eurídice en un Río de Janeiro único y "maravilhoso".




Astrud Gilberto, con su cálida voz, interpreta las dos canciones de la banda sonora de Orfeo Negro, Manhã de Carnaval de Luis Bonfá y A Felicidade de Antonio Carlos Jobim, clasicos de la bossa nova y el jazz de Brasil.

20 comentarios:

maracuyá dijo...

En esta entrada, melodías, autores, cantante, y film cierran un círculo cuyo interior atesora muchas preferencias entre mis preferencias.

Incorporada a él la dedicatoria a la querida Borraeso y tu dibujo, el círculo destella de placer.
Tanto gusto que te perdono que sigas sin cumplir la promesa...¿querés que pruebe yo a dibujar al mulato?

Gracias por este buen momento, Richard.

Luis Antonio dijo...

Bello y sugerente dibujo y extraordinarias melodías brasileiras las que has seleccionado. Inevitable evocación del carnaval de Río...

Estoy seguro de que Borraeso se sentirá muy feliz con este obsequio cargado de arte, sensibilidad y sugerencias...

Felicidades, Richard, por esta entrada

P.D. Tengo mucha curiosidad por saber cómo dibuja Maracuyá el mulato...

SUSANA dijo...

Me pregunto si este Orfeo habrá tenido el coraje de morir por su amor...ahhhh los hombres Richard!

Ajáaaaaa! ¿Es el trabajo del que me hablaste, verdad? La morena tiene unas curvas que marean! La retrataste guapísima y con mucha de esa luz y alegría "efímera" del carnaval

Escuché tres veces las canciones de Astrud (qué vozzzzzzzzzz!!!!!)

Felicitaciones Amigo!!! Y este...ejem, ejem...¿Y la promesa a MaraCuyá???? ¿Y nuestro mulato????

Tristeza não tem fin....

Besazooooo y Muchas Graciassss!!!

borraeso dijo...

Primero pensé Carnaval, Brasil y borraeso asomando al mismo tiempo? Qué pasó? Peeeero, con el mucho cariño y tu precioso dibujo, Richard, te perdoné... Y luego ya, en una explosión, mis neuronas esparcidas en todas direcciones, que no son pocas...

No conocía el título, pero sí esa canción. Me refiero a Manha..., una melodía sin nombre que finalmente descubro en manos amigas...

Tampoco sabía de Orfeo Negro (allá voy Google, prepárame material que quiero saber más), aunque sí puedo reconocer el Mito de Eurídice que ya taché sin borrar en alguna ocasión [porque aprendí a hacerlo... ;)], por atrayente, por su tristeza...
Aunque debo reconocer que me ganó la versión Disney, genial, cuando emulando Hércules a Orfeo, lo supera, y arrebata de las garras del río de Hades, a su amada Megara, completa, sin peros...

Creo recordar que maracuyá es capaz de traducir esa canción sin robar una pizca de sentimiento a su letra... Qué me decís?

Me llevo un precioso momento, dejo a cambio un millón de besos!!!!

Richard dijo...

Gracias Maracuyá,Gracias Su
Me encantaría que te animes a dibujar
Estoy seguro que lo harías con mucha creatividad y calidad.
Tenés una gran ventaja, porque con las excelentes fotografías que sacás tus ojos están educados para capturar
imágenes...Así que animáte!
Un beso

Richard dijo...

Muchas Gracias Luis Antonio .
Siempre estas melodías, me traen la "saudade" de los carnavales de mi infancia y adolescencia y toda la impronta de "Por cuatro días locos que vamos a vivir"como decía la letra
de una vieja canción .
A mi también me gustaría ver como dibuja al mulato Orfeo...jajaja, se viene la competencia!
Un abrazo

Richard dijo...

Gracias Susana!!!
La historia de estos dos amantes en un Río bañado de sol,ritmo,música y alegría carnestolenda, tiene un trágico final... Te cuento que en la vida real,los protagonistas del film
mueren ambos en el verano del 2008
el, en Porto Alegre ,y ella ,en París y pareciera como, si se cumpliera el destino de Orfeo y Eurídice una vez más.
Y Maracuyá viene sumando a mi promesa de dibujar protagonistas masculinos...ahora es el mulato,voy a tener que hacerlo, porque se me puede armar un piquete de féminas...jajajaja!Un fuerte abrazo

maracuyá dijo...

LUIS, qué coincidencia!!! Tengo la misma curiosidad que vos. Pero no la misma envidiable creatividad que Richard; supongo que un buen modelo ayudaría.

Susana, así me gusta. Presione Susi, presione. La unión hace la fuerza, féminas al ataque!!! Besitos tocaya.

BORRAESO...Prometido, lo haré. Pero no ahora que un ojito averiado y un Morfeo tentador me anulan la voluntad. Son preciosas esas letras y me encanta el portugués...prometido. Mil besos.

RICHARD, gracias...pero nunca es lo mismo una Lumix autointeligente que una mano desorientada ¿no, LUIS?

Richard dijo...

Amiga Borraeso
Quería dedicarte y agasajarte con algo que a mí me gustara mucho...
Primero elegí esta bella melodía y de allí surgió el dibujo
Sé que a vos también te agrada mucho El Nano como a Maracuyá, pero me da alegría sorprender a mis amigos y amigas
y compartir mis creaciones y gustos.
Sí, Su te va traducir las letras de las dos canciones con mucho placer, ya me lo dijo. En Youtube y Wikipedia encontrarás bastante material al respecto.
Un gracias enorme por permitirme esta alegría y buen momento...un gran abrazo.

Marcelo dijo...

Espectacular el dibujo, las canciones y el recuerdo de la gran película. Los fantasmas de Vinicius y Jobim están aquí en tu blog!
Un abrazo

Juan dijo...

Ricardo

Es una grata sorpresa el entrar a tu blog y ver tanta cratividad, tanta música y tanta alegría.

El Carnaval es una de mis debilidades, así que te podrás imaginar cómo me encantaron los dos videos de Astrud Gilberto, con unas melodías que llenan el alma, así como el excelente dibujo.

Un abrazo.

Juan Antonio

Miriam dijo...

Estuve presente en algunas manha de carnaval... cuanta saudade...
EStoy mirando y recordando, ahora no puedo escuchar la música, volveré.
Tantos recuerdos...
Besos amigo

Richard dijo...

Maecelo
Cuando hacía el dibujo me acordaba de ustedes y sus viajes a Brasil, país que todavía no conozco, pero espero muy pronto conocer y dejarme atrapar por la magia de sus calles,playas y gente... Un Abrazo

Richard dijo...

Juan
Gracias por la visita y por tu comentario , para mi el Carnaval es una época de añoranza de los días de la infancia y los primeros bailes de la adolescencia...maravillosos!
Un fuerte abrazo amigo

Richard dijo...

Miriam
Brasil es sinónimo de Carnaval y uno de mis sueños, es poder sambar en sus calles y vivir esas mahna maravilhosas.
Gracias amiga Besos

Miriam dijo...

Vuelvo a escuchar tu música... y me trae imágenes, colores, olores, sensaciones, recuerdos de momentos de pasión por el amor y por el baile en el medio de carnaval...
Tantos recuerdos, juventud, alegría, descubrimientos...Gracias Richard, me llevaste a unos recuerdos hermosos!

Nerina Thomas dijo...

Me remontaste a esos años de carnaval, cuando la alegría nos visitaba en nuestra ciudad. Bella música. Te extraño Richard, pronto, muy pronto iré a tu encuentro. mi cariño

Richard dijo...

Miriam
Qué bueno!!! Lo que me decís me dá más confianza en este camino que comencé a transitar, y un deseo, el compartir, con amigas y amigos
Que momento a momento se va haciendo realidad
Un abrazo con mucho baile,ritmo,alegría y color

Richard dijo...

Nerina
Querida Amiga Gracias! por el comentario y por tu amistad que es como el sol...aúnque no lo veamos
siempre está...
Que pronto nos veamos.
Un fuerte abrazo

América dijo...

Que música!!!!!....Quien no ha escuchado esa pieza,cierto es nostálgica,la alegría efímera del carnaval,unos días donde todo parece ser posible.
Tu mañana de carnaval es tal como la imaginamos,música e imagen,en un video que nos recuerda la obra a la que haces referencia un clásico!

Abrazos compartidos!...El segundo audio muy bueno!también clásicos de la bossa nova y el jazz de Brasil.